अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

               

Gold rush: on yellow metal touching ₹33,800 mark in Mumbai  अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छूने पर

 

Tightening monetary policies in the West and supply factors led to the spurt in gold

पश्चिमी देशों में मौद्रिक नीति को कसने के बाद और आपूर्त्ति के कारकों के कारणों से सोने की माँग में तेजी आयी

Gold is shining once again. सोना फिर से चमकने लगा है।

 

The price of gold in the Indian market reached its highest-ever level, hitting the ₹33,800 mark in Mumbai on Tuesday in the midst of increasing demand from buyers and lagging supply in the global market. सोने की कीमत भारतीय बाजार में अब तक के सबसे उँचे स्तर पर पहुँच गया है, बढते हुए खरीददारों के माँग और वैश्विक बाजार में कम आपूर्ति के बीच में मंगलवार को मुम्बई में 33,800 रुपये के स्तर को छुआ ।

 

And it is not just the rupee that is witnessing a fall in value against gold. सिर्फ यह नहीं है कि सोने के मुकाबले रुपये के कीमत में गिरावट देखी जा रही है।

 

 A similar trend has been seen in the price of other major emerging market currencies as well when their worth is measured against the yellow metal. कीमत में ऐसा ही रुझान विश्व की दूसरी उभरती हुए बाजार मुद्रा में देखा जा रहा है जब उसके मूल्य को सोने के मुकाबले मापा गया।

 

In fact, many emerging market currencies have already hit, or are quite close to hitting, historic lows against gold. वास्तविकता में बहुत से उभरती हुए बाजार मुद्रा ने पहले ही सोने के मुकाबले अब तक का सबसे नीचला स्तर छुआ है या छुने के बहुत करीब है ।

 

Against the U.S. dollar, however, gold is still priced well below its all-time high of over $1,500 that was reached in 2012 even as it has shown some appreciation against that currency in the last few months. अमेरिकी डॉलर के मुकाबले फिर भी सोना अच्छी कीमत पर हैं और अभी अपने 2012 के पहुँचे सबसे ज्यादा 1,500 डॉलर की कीमत से अभी भी बहुत नीचे है, जबकि पिछले कुछ महीनों में उस मुद्रा के मुकाबले इसमें कुछ अभिमूल्यन हुई है।

 

The increase in the price of gold worldwide should be seen against the backdrop of rising uncertainties that threaten to derail the global economy. वैश्विक स्तर पर सोने की कीमत में वृद्धि को बढती हुई अनिश्चितता की पष्ठभूमि में देखना चाहिए जोकि वैश्विक अर्थव्यवस्था को पटरी से उतारने का खतरा उत्पन्न कर रहा है।

 

 Western central banks have been tightening their monetary policy stances for a while now, leading to increasing fears that this could put an end to the decade-long recovery since the 2008 Global Financial Crisis.पिछले कुछ समय से पश्चिमी केन्द्रीय बैंक अपने मौद्रिक नीति के रुख को कस रही है, इसके कारण से यह डर बढ़ता जा रहा है कि 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद से जो एक दशक से ज्यादा का पुण: बहाली है वह रुक ना जाए l

 

 The U.S. Federal Reserve has been at the forefront of the current tightening cycle. अमेरिका का फेडरल रिजर्व वर्तमान के कसने के चक्र में अग्रणी रहा है ।

 

The resulting flow of capital from emerging markets to the West has put further pressure on various emerging market currencies. इसके कारण से पूंजी का बहाव उभरते हुए बाजार से पश्चिम की तरफ हुआ है जिसने विभिन्न उभरती हुई बाजार मुद्राओं के ऊपर और भी दबाव डाला है ।

 

 The rupee, for instance, has depreciated significantly in value against the U.S. dollar in the last year alone. उदाहरण के तौर पर रुपया का अमेरिकी डॉलर के मुकाबले सिर्फ पिछले साल में ही बहुत ज्यादा अवमूल्यन हुआ है ।

 

 This probably explains the divergence in the performance of the dollar vis-à-vis other emerging market currencies against gold. यह संभावित रूप से डॉलर के तुलना में दूसरी उभरती हुई बाजार मुद्रा का सोने के मुकाबले प्रदर्शन के विचलन की व्याख्या देता है ।

 

The U.S.-China trade war and the lowered rate of Chinese economic growth have added to fears of a global economic slowdown. अमेरिका और चीन का व्यापार युद्ध तथा चीनी अर्थव्यवस्था के कम वृद्धि दर ने, वैश्विक आर्थिक मंदी के डर को और बढ़ाया है ।

 

Furthermore, as stock markets around the world continue to trade sideways with increased volatility, investors seeking financial safety have turned to gold and boosted its price. इसके आगे और भी चूँकि स्टॉक मार्केट मे व्यापार पूरे विश्व में अपने रास्ते से विचलित हो गया है जिसके कारण से अस्थिरता बढी है, और निवेशक जो वित्तीय सुरक्षा चाहते हैं उन्होंने अपना रुख सोने की तरफ किया है जिसके कारण से इसने कीमतों को बढ़ाया है ।

 

Many central banks have been trying to hoard gold to restore confidence in their currencies. बहुत सारी केंद्रीय बैंक कोशिश कर रही है कि सोने को जमा किया जाए ताकि उनके मुद्राओं में भरोसा पुनः कायम किया जा सके ।

 

Apart from these short-term influences, there are probably other long-term secular factors at play as the price of gold looks to shoot up towards new highs. इन अस्थाई प्रभावों के अलावा, भी शायद लंबे समय का लौकिक कारक भी है जो कि अपनी भूमिका सोने की कीमत तय करने में अदा कर रहा है जैसा कि सोने की कीमत नई ऊंचाई की तरफ तेजी से बढ़ने से दिख रहा है ।

 

The fall in price after 2012 led to a fall in capital spending by gold miners, which has meant that supply has failed to keep up with growing demand. 2012 में कीमतों के गिरने के साथ ही सोने के खनिको द्वारा पूंजीगत खर्चों को कम कर दिया गया इसका मतलब यह हुआ कि बढ़ती हुई मांग को आपूर्ति पूरा करने में विफल रहा।

 

 This is typical of all commodities that see years of oversupply that lead to a price slump followed by years of under-supply that leads to a jump in prices. ऐसा करीब करीब सभी वस्तुओं के साथ है की वर्षों के अतिरिक्त आपूर्ति के कारण से कीमतों में तेजी से गिरावट आती है और उसके बाद वर्षों के कम आपूर्ति के कारण से कीमतों में बड़ी तेजी आ जाती है ।

 

The depreciation in the value of national currencies against gold is also an indication of the increase in inflationary pressures across the globe. राष्ट्रीय मुद्राओं की कीमतों में सोने के मुकाबले अवमूल्यन भी इस बात का संकेत है कि पूरे विश्व में मुद्रास्फीति का दबाव बढ़ रहा है ।

 

What could put a premature end to gold’s rally is the easing of policy by global central banks. वैश्विक केंद्रीय बैंकों के द्वारा नीति में ढील दिए जाने के कारण से सोने की हो और का समय से पहले अंत हो सकता है ।

 

 While this will restore investor confidence in the global economy, it carries with it risks linked to debt-fuelled growth वैसे तो यह वैश्विक अर्थव्यवस्था में निवेशकों के विश्वास को पुणः बहाल करेगा लेकिन इसके साथ ही कर्ज़ के द्वारा वृद्धि में लाई गई तेजी से जुड़े होने का खतरा भी है ।

 

 

 


UPSC NDA EXAM 2015

University of Delhi M.A M.Sc Entrance Test 2013

Indraprastha University Common Entrance Test (IPU CET) 2013

Madhya Pradesh Professional Examination Board (MPPEB), Bhopal PPT 201

Andhra Pradesh LAWCET PGLCET Entrance Test 2013

Common Pre Medical Entrance Examination Uttarakhand

NDA Entrance Exam (II) 2013 National Defence Academy - Navel Academy

Vinayaka Missions University (VMU) Exam 2013

Board of Technical Education (BTE) RPET 2013 Exam

Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University Chitrakoot Entrance

Read more>>

वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

2 ND February 2019 current update

Interim Budget 2019-20

मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

गैरजरूरी कदम: राम मंदिर न्यास की जमीन को वापस सौंपने के ऊपर

साफ-सुथरी टीवी : टीआरएआई का प्रसारण, केवल सेवा के ऊपर आदेश

खिंचाव एवं तनाव : कर्नाटक में कांग्रेस जेडीएस गठबंधन के ऊपर

Read more>>

Faculty of Education University of Delhi M.Ed Admission 2013

SHIATS Allahabad Admissions 2013 (UG-PG)

Ravenshaw University Cuttack PG Diploma Course Admission 2013

Faculty of Education University of Delhi B.Ed Admission 2013

Xavier School of Management XLRI Jamshedpur PGCBM PGCHRM Admission 201

Dr. B.R Ambedkar National Institute of Technology MBA Admission 2013

Pandit Deendayal Petroleum University PDPU M.Tech Admissions 2013

Ch. Charan University Meerut 2013 Admissions M.Phil MEd MSc MA

Birla Institute of Technology (BIT) Mesra PG Courses Admission 2013

Tripura Medical College MBBS Admission 2013

Read more>>

सिविल सेवा परीक्षा:महिला ने बाजी मारी

सिविल सेवा में बिहार के परीक्षार्थियों को शानदार सफलता

केरल की हरिता बनीं यूपीएससी टॉपर

यूपीएससी का रिजल्ट आया, ये हैं टॉप टेन

मेहनत को मिला मुकाम

UPSC final result civil services exam 2012: Haritha V Kumar tops exam

Padma Bhushan awards 2013

Padma Shri Awards 2013

CLAT exam results for 2012

सीबीएसई की 12वीं के रिजल्ट आए, लड़कियों ने बाजी मारी

Read more>>