मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

               

Shopping for votes: on the Interim Budget 2019-20 मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

 

The interim budget casts away established conventions and targets votes with sops अंतरिम बजट स्थापित परंपराओं से दूर गया और रियायतों के द्वारा मतों को लक्षित किया 

 

As election-eve budgets go, Interim Budget 2019-20 must rank as one of the most politically expedient ones this country has seen. चुनाव के ठीक पहले का बजट पेश किया गया, 2019-20 के अंतरिम बजट को इस देश के द्वारा देखे गये राजनीतिक रूप से तिकड़मबाजी वाले बजटों में से अव्वल श्रेणी में रखा जाना चाहिए ।

 

The shadow of the general election falls squarely on the budget proposals, which are aimed at seeking votes in the name of various schemes that rain cash on beneficiaries. आम चुनाव का साया सीधे तौर से बजट प्रस्ताव पर पड़ा है, जिसका लक्ष्य अलग-अलग कार्यक्रमो जिसमें लाभार्थियों के लिए धन की वर्षा की जा रही है , के नाम पर मत हासिल करना है ।

 

 Whether the strategy will work at the hustings remains to be seen. क्या यह चुनाव पूर्व की राजनीतिक गतिविधि वाला रणनीति काम करेगा ,यह तो देखने लायक बात होगी ।

 

 But there is no denying that a lot of thought has gone into identifying and targeting the sections of population across social segments that are in distress and unhappy with the Centre for a variety of reasons. लेकिन इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है की अलग अलग सामाजिक ताने-बाने के लोगों के हिस्से को पहचानने एवं लक्षित करने में बहुत ज्यादा ध्यान दिया गया है जोकि परेशानी में है तथा केंद्र से विभिन्न कारणों से नाखुश हैं ।

 

 There is an income support scheme for farmers who are reeling under the impact of falling realisations for their crops, and a pension scheme for informal sector workers earning up to ₹15,000 a month. ऐसे किसान जो फसल के बर्बाद होने के प्रभाव के कारण से लड़खड़ा रहे हैं उनके लिए आय समर्थन कार्यक्रम लाया गया है और असंगठित क्षेत्र के मजदूर जिनकी आय 15000 महीने तक है के लिए पेंशन योजना लाया गया है ।

 

There are income tax concessions for the middle class that have been carefully framed to target the lower rung. मध्यम वर्ग के लिए आयकर में छूट दी गई है जिसको बड़े ही ध्यान पूर्वक निचले पायदान के लोगों को लक्षित करने के लिए बनाया गया है l

 

 The ₹6,000 a year income support to farmers will benefit 12 crore households, which is almost half of the total number of households. किसानों को प्रति वर्ष ₹6000 का आय समर्थन दिए जाने से 12 करोड़ परिवारों को फायदा होगा जोकि कुल परिवारों की संख्या का करीब करीब आधा है ।

 

Similarly, the increase in standard deduction from ₹40,000 to ₹50,000 may be small but it will cover three crore taxpayers, which is again almost half of the 6.8 crore taxpayers. ठीक इसी ढंग से मानक कटौती में ₹40000 से ₹50000 का वृद्धि हो सकता है कि छोटा हो ,लेकिन इसके दायरे में 3 करोड़ करदाता आएंगे जोकि फिर से 6.8 करोड़ करदाताओं का लगभग आधा है ।

 

 The income tax rebate on those with taxable annual income of up to ₹5 lakh a year will benefit three crore middle class voters that includes traders, small businesses, those who have just joined the formal workforce and pensioners. 5 लाख रुपये तक सलाना आमदनी वाले लोगों को आयकर में राहत के कारण से 3 करोड़ मध्यमवर्गीय मतदाताओं जिसमें व्यापारी, छोटे व्यवसाय और वह लोग जो हाल में संगठित श्रमिक बल तथा पेंशनभोगी का हिस्सा बने हैं उनको फायदा होगा ।

 

 

While these sops will benefit sections of the population, the question is whether it is correct for a government that will be in power for less than two months in the next financial year to write into the statute books proposals that are permanent. वैसे तो यह रियायतें आबादी के एक हिस्से को फायदा पहुंचाएगा लेकिन प्रश्न यह उठता है कि वह सरकार जो कि अगले वित्त वर्ष में 2 महीने से कम ही सत्ता में रहेगी , क्या उनके द्वारा कानूनी किताबों में उन प्रस्तावों को स्थाई बनाना उचित है ।

 

 Though some past governments have announced sops in their interim budgets with an eye on elections, this budget has gone much further by announcing very significant measures. वैसे तो पूर्व में भी सरकारों ने अंतरिम बजट में, चुनाव को ध्यान रखते हुए रियायतों की घोषणा की है लेकिन बहुत महत्वपूर्ण कदमों की घोषणाओं के साथ यह बजट और आगे निकल गया है

In political terms, the strategy cannot be faulted as it appears to have put the Opposition in a difficult spot — protesting too much about the concessions given to those in distress may be counter-productive. यदि राजनीतिक रूप से देखा जाए तो इस रणनीति में कोई कमी नहीं दिख रही है और ऐसा प्रतीत हो रहा है कि यह विपक्ष को मुश्किल स्थिति में ला देगा, क्योंकि ये छूटे जोकि संकट ग्रसित लोगों को दिया गया है , का बहुत ज्यादा विरोध किया जाना उनके लिए प्रतिकूल हो सकता है ।

 

That said, some of these ideas may actually work in economic terms as they put money in people’s hands. ऐसा कहा जा रहा है कि इनमें से कुछ विचार आर्थिक रूप में सही मायने में काम करेंगे क्योंकि यह लोगों के हाथ में धन को रख रहा है ।

 

The housing-related tax proposals can give a leg-up to the real estate sector, which is a job-creator and is now in trouble. आवास से संबंधित छूट, भवन निर्माण क्षेत्र को सहायता प्रदान कर सकता है जोकि रोजगार सृजनकर्त्ता है और वर्तमान में मुसीबत में है ।

 

 The sops come with a cost, though. लेकिन इन रियायतो की कीमत है ।

 

 The Centre will miss the glide-path for reducing the fiscal deficit, yet again. केंद्र उड़ान पथ से फिर से चूक जाएगा क्योंकि इसने फिर से राजकोषीय घाटा को घटाया है ।

 

The estimated slippage of 0.10 percentage point is not significant if we assume that the concessions will spur spending by the beneficiaries. 0.10 प्रतिशत बिंदु की कमी का अनुमान उतना महत्वपूर्ण नहीं है यदि हम यह मान ले कि दिया गया छूट लाभार्थियों को खर्च करने के लिए प्रेरित करेगा ।

 

This is, of course, assuming that the gross tax revenue projection of ₹25.52 lakh crore, which is a 13.5% growth over the revised estimates of 2018-19, is achieved. यह बेशक इस सोच के आधार पर है कि सकल कर राजस्व 25.52 लाख करोड़ अनुमानित है जो कि 2018-19 के संशोधित अनुमान मे 13.5 प्रतिशत वृद्धि के साथ है जो हासिल कर लिया गया है ।

 

But this arithmetic will be the headache of the next government. लेकिन यह अंकगणित अगली सरकार के लिए सिर दर्द होगा ।

 

 

UPSC NDA EXAM 2015

University of Delhi M.A M.Sc Entrance Test 2013

Indraprastha University Common Entrance Test (IPU CET) 2013

Madhya Pradesh Professional Examination Board (MPPEB), Bhopal PPT 201

Andhra Pradesh LAWCET PGLCET Entrance Test 2013

Common Pre Medical Entrance Examination Uttarakhand

NDA Entrance Exam (II) 2013 National Defence Academy - Navel Academy

Vinayaka Missions University (VMU) Exam 2013

Board of Technical Education (BTE) RPET 2013 Exam

Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University Chitrakoot Entrance

Read more>>

वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

2 ND February 2019 current update

Interim Budget 2019-20

मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

गैरजरूरी कदम: राम मंदिर न्यास की जमीन को वापस सौंपने के ऊपर

साफ-सुथरी टीवी : टीआरएआई का प्रसारण, केवल सेवा के ऊपर आदेश

खिंचाव एवं तनाव : कर्नाटक में कांग्रेस जेडीएस गठबंधन के ऊपर

Read more>>

Faculty of Education University of Delhi M.Ed Admission 2013

SHIATS Allahabad Admissions 2013 (UG-PG)

Ravenshaw University Cuttack PG Diploma Course Admission 2013

Faculty of Education University of Delhi B.Ed Admission 2013

Xavier School of Management XLRI Jamshedpur PGCBM PGCHRM Admission 201

Dr. B.R Ambedkar National Institute of Technology MBA Admission 2013

Pandit Deendayal Petroleum University PDPU M.Tech Admissions 2013

Ch. Charan University Meerut 2013 Admissions M.Phil MEd MSc MA

Birla Institute of Technology (BIT) Mesra PG Courses Admission 2013

Tripura Medical College MBBS Admission 2013

Read more>>

सिविल सेवा परीक्षा:महिला ने बाजी मारी

सिविल सेवा में बिहार के परीक्षार्थियों को शानदार सफलता

केरल की हरिता बनीं यूपीएससी टॉपर

यूपीएससी का रिजल्ट आया, ये हैं टॉप टेन

मेहनत को मिला मुकाम

UPSC final result civil services exam 2012: Haritha V Kumar tops exam

Padma Bhushan awards 2013

Padma Shri Awards 2013

CLAT exam results for 2012

सीबीएसई की 12वीं के रिजल्ट आए, लड़कियों ने बाजी मारी

Read more>>