मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

               

Standard deviations: On jobs data

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

 

Delay in releasing key employment data has undermined the credibility of data officialdom महत्वपूर्ण रोजगार के आंकड़े को जारी करने में देरी ने आंकड़ों से संबंधित नौकरशाही की विश्वसनीयता को कम करके आंका हैl

The resignations of the National Statistical Commission’s acting Chairperson P.C. Mohanan and member J.V. Meenakshi appear linked to the Centre’s refusal to release new data on employment that were due to be made public in December 2018. 

राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग के कार्यकारी अध्यक्ष पी. सी. मोहनन और सदस्य जे. वी. मीनाक्षी का इस्तीफा ऐसा प्रतीत होता है कि केंद्र के द्वारा रोजगार के ऊपर नए आंकड़ों के जारी करने से मना कर दिए जाने के कारण से है, जोकि  दिसंबर 2018 को सार्वजनिक किया जाना था l

They could also be related to unease about the recently unveiled back-series data on the economy, which recorded slower growth during the UPA-led government’s rule, and were released by the NITI Aayog bypassing convention and the commission’s views. 

यह हो सकता है कि अर्थव्यवस्था पर विगत श्रृंखला के आंकड़ों के ताजा खुलासे संबंधित हो, जिसने यूपीए नेतृत्व वाले शासन के दौरान धीमी वृद्धि दर्ज की और नीति आयोग के द्वारा इसे परंपरा तथा आयोग के विचारों को दरकिनार करते हुए जारी किया गया ।

Reports suggest that the findings of the new Periodic Labour Force Survey, for July 2017-December 2018, are not too flattering, with unemployment registering a five-decade high.

 रिपोर्ट यह बताता है कि जुलाई 2017 से दिसंबर 2018 के नए आवर्ती श्रम बल सर्वेक्षण के परिणाम बहुत ज्यादा उत्साहवर्धक नहीं है और बेरोजगारी ने पिछले पांच दशक में सबसे ज्यादा उच्च स्तर को दर्ज किया है ।

The government has said no such reservations were expressed by Mr. Mohanan or Dr. Meenakshi during NSC meetings and that the report will be released after ‘quarterly’ data for the survey period is processed. 

सरकार का कहना है कि ऐसा कोई भी आपत्ति मिस्टर मोहनन और डॉ मीनाक्षी के द्वारा एनएससी के बैठक के दौरान नहीं रखा गया और रिपोर्ट को तिमाही सर्वेक्षण अवधि के आंकड़ों के संसाधित करने के बाद जारी किया जाएगा ।

 

A key role of the NSC, set up in 2006, is to verify whether data being put in the public domain are reliable and adequate. 

एनएससी जिसका गठन 2006 में हुआ था उसकी एक महत्वपूर्ण भूमिका यह है कि जो आंकड़े लोगों के समक्ष रखे जाते हैं उसके विश्वसनीयता एवं पर्याप्तता को सत्यापित करें ।

Information has been collected and disseminated by successive governments under laid-down schedules, earning Indian data greater global trust than most other emerging market peers, especially China. सूचनाओं को एक के बाद एक सरकारों के द्वारा निर्धारित कार्यक्रम के तहत जुटाया एवं फैलाया जाता है जिसके कारण से भारतीय आंकड़ों ने वैश्विक स्तर पर ज्यादा विश्वास हासिल किया है यदि इसकी तुलना उभरते हुए बाजार के समकक्षो के साथ किया जाए ,खासकर चीन के साथ ।

On the question of job-creation for the youth, the Prime Minister and his Cabinet have been building an argument that jobs abound, but credible data are missing. 

युवाओं के लिए रोजगार सृजन के सवाल पर प्रधानमंत्री और उनके कैबिनेट के सदस्य यह तर्क रख रहे हैं कि रोजगार बहुत ज्यादा है लेकिन विश्वसनीय आंकड़े इस संबंध में गायब है ।

The National Sample Survey Organisation’s quinquennial employment surveys were to be conducted in 2016-17.

 राष्ट्रीय प्रतिदर्श सर्वेक्षण संगठन के पंचवर्षीय रोजगार सर्वेक्षण को 2016-17 में करवाया जाना था l

The year was switched to 2017-18 as the new Labour Force Survey was being prepared to replace it. 

इस वर्ष को 2017-18 से बदल दिया गया क्योंकि नए श्रम बल सर्वेक्षण को इसकी जगह लेने के लिए तैयार किया जाना था ।

 Separately, a quarterly survey of select employment-intensive sectors initiated by the Labour Bureau after the 2008 global financial crisis, that provided some clarity on ground realities, was inexplicably junked. अलग ढंग से देखा जाए तो कुछ खास रोजगार गहन क्षेत्र के   तिमाही सर्वेक्षण की शुरुआत ,श्रम ब्यूरो के द्वारा 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के बाद किया गया , जिसने जमीनी हकीकत के बारे में कुछ स्पष्टता दी ,उसे बेवजह दरकिनार कर दिया गया ।

Instead, proxy data from enrolments into social security schemes for formal sector employees are being touted as a sign of job-creation: economists have rightly called them out as inaccurate. 

बजाय इसके सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रमों मे नामांकन के परोक्ष आंकड़े को औपचारिक क्षेत्र के कर्मचारियों के रोजगार सृजन के संकेत के रूप में पढ़ाया गया, जिसको की अर्थशास्त्रियों ने सही मायने में गलत ठहराया है ।

Even then, Arun Jaitley, in his last year’s Budget speech, cited ‘an independent study’ to claim seven million formal jobs will be created in 2018-19. 

तब भी उस समय अरुण जेटली ने पिछले साल के बजट भाषण में एक स्वतंत्र अध्ययन का हवाला देते हुए यह दावा किया कि 2018 19 में 7 मिलियन औपचारिक नौकरियों का सृजन किया जाएगा।

The Centre for Monitoring Indian Economy has pegged job losses in 2018 at 11 million based on its regular employment surveys. 

सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनामी ने 2018 में नियमित रोजगार सर्वेक्षण के आधार पर 11 मिलीयन नौकरियों के खत्म होने का आकलन किया है  l

The government’s coy approach to jobs-related data may be due to its disastrous demonetisation gambit which hurt supply chains and informal jobs in the economy and whose effects have lingered.

सरकार का रोजगार से संबंधित आंकड़ों के बारे में  संकोची तरीका , हो सकता है की विनाशकारी विमुद्रीकरण के चाल के कारण से हो जिसने आपूर्ति श्रृंखला को चोट पहुंचाया तथा अर्थव्यवस्था में असंगठित नौकरियों को भी और जिस का प्रभाव बहुत दिनों तक जारी रहा l

 

 Contrast this with the NSSO surveys of 2009-10 that revealed little good news on household incomes and job-creation, thanks to after-effects of the global financial crisis.

 इसकी तुलना 2009-10 के एनएसएसओ  के सर्वेक्षण के साथ की जाए तो यह खुलासा करता है कि घरेलू आमदनी और रोजगार सृजन के बारे में थोड़ी बहुत अच्छी खबर है और ऐसा वैश्विक वित्तीय संकट के बाद के प्रभाव के कारण हुआ ।

The UPA didn’t dither from releasing the data, took criticism on its chin, explained it was an exceptional situation and commissioned another set of surveys in 2011-12 to correct for the timing.

 यूपीए आंकड़े को जारी करने से घबराया नहीं और आलोचना का साहस पूर्वक सामना किया और यह व्याख्या दी की यह एक अपवाद की स्थिति है और दूसरे सर्वेक्षण की शुरुआत 2011-12 मे की जो कि स्थिति के मुताबिक सही था ।

The Modi government should have treaded the same path without upending India’s statistical integrity.

मोदी सरकार को उसी रास्ते पर चलना चाहिए बिना भारत के सांख्यिकी प्रमाणिकता को नष्ट किए हुए l

 

UPSC NDA EXAM 2015

University of Delhi M.A M.Sc Entrance Test 2013

Indraprastha University Common Entrance Test (IPU CET) 2013

Madhya Pradesh Professional Examination Board (MPPEB), Bhopal PPT 201

Andhra Pradesh LAWCET PGLCET Entrance Test 2013

Common Pre Medical Entrance Examination Uttarakhand

NDA Entrance Exam (II) 2013 National Defence Academy - Navel Academy

Vinayaka Missions University (VMU) Exam 2013

Board of Technical Education (BTE) RPET 2013 Exam

Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University Chitrakoot Entrance

Read more>>

वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

2 ND February 2019 current update

Interim Budget 2019-20

मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

गैरजरूरी कदम: राम मंदिर न्यास की जमीन को वापस सौंपने के ऊपर

साफ-सुथरी टीवी : टीआरएआई का प्रसारण, केवल सेवा के ऊपर आदेश

खिंचाव एवं तनाव : कर्नाटक में कांग्रेस जेडीएस गठबंधन के ऊपर

Read more>>

Faculty of Education University of Delhi M.Ed Admission 2013

SHIATS Allahabad Admissions 2013 (UG-PG)

Ravenshaw University Cuttack PG Diploma Course Admission 2013

Faculty of Education University of Delhi B.Ed Admission 2013

Xavier School of Management XLRI Jamshedpur PGCBM PGCHRM Admission 201

Dr. B.R Ambedkar National Institute of Technology MBA Admission 2013

Pandit Deendayal Petroleum University PDPU M.Tech Admissions 2013

Ch. Charan University Meerut 2013 Admissions M.Phil MEd MSc MA

Birla Institute of Technology (BIT) Mesra PG Courses Admission 2013

Tripura Medical College MBBS Admission 2013

Read more>>

सिविल सेवा परीक्षा:महिला ने बाजी मारी

सिविल सेवा में बिहार के परीक्षार्थियों को शानदार सफलता

केरल की हरिता बनीं यूपीएससी टॉपर

यूपीएससी का रिजल्ट आया, ये हैं टॉप टेन

मेहनत को मिला मुकाम

UPSC final result civil services exam 2012: Haritha V Kumar tops exam

Padma Bhushan awards 2013

Padma Shri Awards 2013

CLAT exam results for 2012

सीबीएसई की 12वीं के रिजल्ट आए, लड़कियों ने बाजी मारी

Read more>>