वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

               

Visa crackdown: On Indian students’ arrest

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

 

Students should be made aware of the risks of falling afoul of U.S. immigration laws भारतीय छात्रों को अमेरिका के आप्रवासन नियमों के साथ परेशानी के खतरों के बारे में जागरूक किया जाना चाहिए l

 

The arrest of 129 Indians on the charge of wilfully violating immigration laws to stay and work in the United States sends a stark message to youth looking for better prospects abroad: their efforts should begin with due diligence and strictly follow the letter of the law. 120 भारतीयों की गिरफ्तारी इस आरोप के ऊपर कि उन्होंने जानबूझकर आप्रवासन नियमों का उल्लंघन किया है ताकि वे अमेरिका में रुक सके और कार्य कर सकें यह एक गंभीर संदेश उन युवाओं को देता है जो विदेश में अपना बेहतर भविष्य देखते हैं; उनकी कोशिश की शुरुआत पूरे लगन एवं शब्दशः कानून का पालन के साथ होना चाहिए ।

 

 In the sting operation carried out by the U.S. Department of Homeland Security, which threatens to encompass many more Indians in the ‘University of Farmington’ case, the contentious issue is whether they fell victim to unscrupulous recruiters who offered to secure an I-20 student document that allowed them to undertake paid work using the provision for Curricular Practical Training, or knowingly engaged in fraud. । जो स्टिंग ऑपरेशन अमेरिका के होमलैंड सुरक्षा विभाग के द्वारा किया गया इसमें यह खतरा है कि और भारतीय  फार्मिंगटन विश्वविद्यालय मामले के दायरे में आ सकते हैं, विवादास्पद मुद्दा यह है कि क्या वे बेईमान नियोक्ताओं के शिकार बने हैं जिन्होंने उन्हें  I-20 छात्र दस्तावेज सुनिश्चित करने की पेशकश की थी जिससे उन्हें यह अनुमति मिल जाती की वे पाठ्यक्रम व्यवहारिक प्रशिक्षण के प्रावधानों के तहत भुगतान पाने वाले कार्य कर सकते हैं या उन्होंने जानबूझकर यह धोखाधड़ी की है। 

 

Going by the indictment of eight recruiters of Indian origin, they knew they were violating U.S. immigration law when they enrolled students using fraudulent and unlawful means, and their profits included negotiated referral fees paid into their accounts by undercover agents. यदि भारतीय मूल के 8 नियोक्ताओं के अभियोग को देखा जाए तो उन्हें पता था कि वह अमेरिका के आप्रवासन नियमों का उल्लंघन कर रहे हैं, जब उन्होंने धोखाधड़ी एवं गैर कानूनी तरीके से छात्रों का दाखिला लिया और उनके फायदे में बातचीत के द्वारा तैयार किया गया परामर्श शुल्क का भुगतान भी शामिल था जो कि उनके खाते में गुप्त एजेंट के द्वारा जमा करवाया गया था l

 

The prosecution has alleged that each student who enrolled in the ‘university’ was aware that there would be no classes, credit scores or academic requirements, and the intention was merely to “pay to stay” and gain access to employment.  अभियोग ने आरोप लगाया है कि प्रत्येक छात्र जिन्होंने विश्व विद्यालय में दाखिला लिया वे इस बात से अवगत थे कि कोई क्लास, क्रेडिट स्कोर या शैक्षणिक अहर्तायें नहीं होगी और इरादा यह था कि रुकने के लिए भुगतान मिल सके और नौकरी तक पहुंच हो सके l

 

These statements are, of course, subject to scrutiny during the trial of the alleged recruiters. बेशक इन बयानों का आरोपी नियोक्ताओं के ऊपर मुकदमे के समय जांच की जाएगी ।

 

 The Ministry of External Affairs has made the correct distinction between students who may have been duped and the recruiters. विदेश मंत्रालय ने वे छात्र जो ठगे गए हैं और नियोक्ताओं के बीच में सही विभेद किया है ।

 

Students who are eligible to pursue studies at an authorised university in the U.S. should, therefore, get a further opportunity and not be subjected to summary deportation or humiliation. ऐसे छात्र जो कि अमेरिका के अधिकृत विश्वविद्यालय में पढ़ाई जारी रखने के लिए योग्य हैं इस कारण से उन्हें और मौका मिलना चाहिए नाकि बिना उनके पक्ष को सुने हुए उन्हें निर्वासित कर दिया जाए या उनके द्वारा बेज्जती बरदाश्त की जाए ।

 

It must also not prejudice the prospects of such students who may apply in future for legal entry. यह ऐसे छात्रों के संभावनाओं के बारे में पक्षपातपूर्ण ना करें ,जोकि भविष्य में कानूनी प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं ।

The University of Farmington case in Michigan is not the first instance of Indian students falling foul of U.S. immigration laws, although it stands apart as a racket exposed by a sting operation. मिशीगन के फॉर्मिंगटन विश्वविद्यालय का मामला अपने आप में पहला नहीं है जब भारतीय छात्र अमेरिका के आप्रवासन नियमों के चंगुल में फंसे हैं यद्यपि यह बिल्कुल अलग है स्टिंग ऑपरेशन के द्वारा खुलासा किए गए ठगी का ।

 

Others such as Tri-Valley University and Herguan University were degree mills run by individuals that used false claims and documents to enable youth to unlawfully stay in the U.S. and, in many cases, pursue employment. दूसरे जैसे कि ट्राई वैली विश्वविद्यालय और हर्गुआन विश्वविद्यालय उन व्यक्तियों द्वारा चलाए जा रहे डिग्री छापने का कारखाना है जोकि गलत दावों और दस्तावेजों के आधार पर गैरकानूनी तरीके से युवाओं को अमेरिका में ठहरने के लिए सक्षम बनाता है और बहुत सारे मामलों में उन्हें नौकरी पाने में भी ।

 

These trends reinforce the need for good communication that would help students identify credentialed institutions that meet the requirements of the Student and Exchange Visitor Program, and highlight the serious nature of visa fraud. यह प्रवृतियां  अच्छे संचार की आवश्यकता पर जोर डालते हैं जिससे कि यह छात्रों को मान्यता प्राप्त संस्थाओं को पहचानने में मदद करें ,जिससे वे छात्र एवं आगंतुक विनिमय कार्यक्रम की शर्तों को पूरा कर सकें और यह वीजा धोखाधड़ी मामले के गंभीर प्रकृति को उजागर करता है ।

 

If the averments in the Michigan case are correct, the prospect of working in America attracted many of the 600 students who were recruited. मिशीगन मामले में आरोप सही है, अमेरिका में काम करने की संभावना ने 600 छात्रों को आकर्षित किया जिन्हें भर्ती किया गया।

 

This should serve as a reminder to India’s policymakers that access to higher education, job-creation and raising of living standards to meet the aspirations of youth must receive priority. यह भारत के नीति निर्माताओं को यह याद दिलवाने के लिए कार्य करें कि उच्च शिक्षा के लिए पहुंच, रोजगार सृजन और उच्च मानक जोकि युवाओं के बढ़ते हुए रहन-सहन के स्तर को पूरा कर सके ,उसे प्राथमिकता दिया जाना चाहिए ।

 

Talk of an impending demographic dividend is meaningless without creating opportunities at home. बिना घरेलू अवसरों को सृजित किए हुए जनसांख्यिकी लाभांश के निकट होने की बातें अर्थहीन है ।

 

UPSC NDA EXAM 2015

University of Delhi M.A M.Sc Entrance Test 2013

Indraprastha University Common Entrance Test (IPU CET) 2013

Madhya Pradesh Professional Examination Board (MPPEB), Bhopal PPT 201

Andhra Pradesh LAWCET PGLCET Entrance Test 2013

Common Pre Medical Entrance Examination Uttarakhand

NDA Entrance Exam (II) 2013 National Defence Academy - Navel Academy

Vinayaka Missions University (VMU) Exam 2013

Board of Technical Education (BTE) RPET 2013 Exam

Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University Chitrakoot Entrance

Read more>>

वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

2 ND February 2019 current update

Interim Budget 2019-20

मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

गैरजरूरी कदम: राम मंदिर न्यास की जमीन को वापस सौंपने के ऊपर

साफ-सुथरी टीवी : टीआरएआई का प्रसारण, केवल सेवा के ऊपर आदेश

खिंचाव एवं तनाव : कर्नाटक में कांग्रेस जेडीएस गठबंधन के ऊपर

Read more>>

Faculty of Education University of Delhi M.Ed Admission 2013

SHIATS Allahabad Admissions 2013 (UG-PG)

Ravenshaw University Cuttack PG Diploma Course Admission 2013

Faculty of Education University of Delhi B.Ed Admission 2013

Xavier School of Management XLRI Jamshedpur PGCBM PGCHRM Admission 201

Dr. B.R Ambedkar National Institute of Technology MBA Admission 2013

Pandit Deendayal Petroleum University PDPU M.Tech Admissions 2013

Ch. Charan University Meerut 2013 Admissions M.Phil MEd MSc MA

Birla Institute of Technology (BIT) Mesra PG Courses Admission 2013

Tripura Medical College MBBS Admission 2013

Read more>>

सिविल सेवा परीक्षा:महिला ने बाजी मारी

सिविल सेवा में बिहार के परीक्षार्थियों को शानदार सफलता

केरल की हरिता बनीं यूपीएससी टॉपर

यूपीएससी का रिजल्ट आया, ये हैं टॉप टेन

मेहनत को मिला मुकाम

UPSC final result civil services exam 2012: Haritha V Kumar tops exam

Padma Bhushan awards 2013

Padma Shri Awards 2013

CLAT exam results for 2012

सीबीएसई की 12वीं के रिजल्ट आए, लड़कियों ने बाजी मारी

Read more>>