वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

               

Growth prop: On RBI repo rate cut

 वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

 

 

As the RBI cuts the benchmark repo rate, concerns over the fiscal deficit remain चूँकि आरबीआई ने बेंच मार्क रेपो रेट में कटौती की तो राजकोषीय घाटा के ऊपर चिंताएं बनी रही

 

Barely four months after the Reserve Bank of India switched its monetary policy stance to one of ‘calibrated tightening’, signalling interest rates were set to trend higher, it has reversed direction. भारतीय रिजर्व बैंक के द्वारा अपने मौद्रिक नीति के रुख को धीरे धीरे कसने की नीति पर बदलाव के ठीक 4 महीने बाद यह संकेत देना कि ब्याज दर को आगे और बढ़ाया जाएगा ; इसने अपने दिशा को उलट दिया है ।

 

 Not only did the RBI’s monetary policy committee unanimously opt to revert to a ‘neutral’ posture, but the rate-setting panel unexpectedly decided, by a 4-2 majority, to cut the benchmark repo rate by 25 basis points, to 6.25%. आरबीआई के मौद्रिक नीति समिति ने ना सिर्फ एकमत से यह फैसला लिया की तटस्थ रुख को उलट दिया जाए बल्कि दर् तय करने वाले पैनल ने अनपेक्षित रूप से 4-2 के बहुमत से निर्णय लिया की बेंचमार्क रेपो रेट में 25 बिंदुओं की कटौती की जाएगी ।

 

 The MPC’s reasoning has been fairly straightforward.

 एमपीसी का तर्क काफी सरल रहा है ।

 

With Consumer Price Index-based inflation having continued to slow and projected to stay well below the medium-term target of 4% till at least the October-December quarter, the MPC saw an opportune moment to pivot to a growth-supportive stance. उपभोक्ता मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति जो कि कम से कम अक्टूबर-दिसंबर तिमाही में अपने मध्यम अवधि के 4% के लक्ष्य के नीचे रहा और ऐसा अनुमानित किया गया कि रहेगा ,एमपीसी ने यह देखा कि यह एक उपयुक्त क्षण है जिससे वृद्धि समर्थित रुख को धुरी प्रदान की जाए ।

 

That there is a need to bolster economic momentum is evident from the RBI’s downward revision of the forecast for growth in the first half of the next fiscal year. यह की आर्थिक गति को मजबूती प्रदान की जाए यह इस बात से स्पष्ट है कि आरबीआई ने अगले वित्त वर्ष के पहले तिमाही के वृद्धि के अनुमान को नीचे की तरफ संशोधित किया है

 

 The projection has been lowered to a range of 7.2-7.4%, from 7.5% posited in the RBI’s December statement, as moderating global growth and slowing overseas demand add uncertainties to the prevailing domestic imbalances. अनुमान को 7.2 से 7.4 % तक की सीमा में ,जिसे 7.5% जो आरबीआई के दिसंबर के वक्तव्य में मंजूर किया गया था, से कम कर दिया गया है क्योंकि वैश्विक वृद्धि कमजोर पङती जा रही है जिसके कारण से विदेशों में मांग धीमे हुआ है और इसके साथ ही मौजूदा घरेलू असंतुलन मैं और ज्यादा अनिश्चितता जुड़ गई है ।

 

Specifically, production and import of capital goods, which is a key gauge of investment demand, contracted in November/December and credit flows to industry remain muted. विशेष तौर से उत्पादन एवं पूंजीगत वस्तुओं का आयात जिसे की निवेश की मांग के मापक के रूप में देखा जाता है नवंबर/दिसंबर में संकुचित हुआ है और उद्योग का ऋण प्रवाह मौन रहा है ।

 

With an overall shortfall of 4% in rabi sowing across various crops, and storage in major reservoirs at just 44% of the full level, the slowdown in farm output growth may, worryingly, end up being more protracted. अलग अलग फसलों के रवी की वुआई में 4% कमी  और मुख्य जलाशयों में अपने अधिकतम स्तर में 44% भंडारण कमी के साथ कृषि उत्पाद की वृद्धि दर मे कमी चिंताजनक रूप से लंबा खींच सकता है

 

The less-than-sanguine outlook for the rural economy is also reflected in the high-frequency indicators of the services sector. ग्रामीण अर्थव्यवस्था से भी कम आशा वाले रुझान उच्च आवृत्ति वाले सेवा संकेतको के द्वारा दिख रहे हैं ।

 

Data on sales of both motorcycles and tractors in December underscore weakening demand in the hinterland. मोटरसाइकिल एवं ट्रैक्टरों दोनों के ही,दिसंबर की बिक्री के आंकड़ों को देखा जाए तो यह बल देता है कि आंतरिक क्षेत्र में मांग कमजोर पड़ी है ।

 

This weakness in the farm sector is undergirding the unprecedented softness in food prices. किसी क्षेत्र में इस कमजोरी के कारण से अप्रत्याशित रूप से जो खाद्य मूल्य में कमी आई है उसे यह मजबूती देता है l

 

The December CPI data showed continuing deflation in food items. उपभोक्ता मूल्य सूचकांक का दिसंबर का आंकड़ा खाद्य वस्तुओं पर लगातार अपस्फीति को दिखलाता है ।

 

While the RBI’s inflation calculus clearly benefits from the ongoing trend in price gains, the MPC is justifiably cognisant of the tenuousness of the assumptions it has made for its forward projections. वैसे तो आरबीआई का मुद्रास्फीति का आकलन स्पष्ट तौर से ताजा चल रहे मूल्य लाभ रुझानों से फायदे में है, एमपीसी आगे के रुझानों के पूर्वानुमान में उचित रूप से इसके कमजोर पडने के बारे में जानकार हैं ।

 

 Importantly, while it has assumed a normal monsoon this year, the central bank acknowledges that any variation in geographic spread or uneven distribution in terms of time could roil the inflation outlook. महत्वपूर्ण बात यह है कि जबकि इसने इस साल सामान्य मानसून का पूर्वानुमान लगाया है केंद्रीय बैंक इस बात को स्वीकार करता है कि यदि भौगोलिक फैलाब मैं कोई परिवर्तन होता है या समय के हिसाब से असामान वितरण होता है तो यह मुद्रास्फीति के अनुमान को बहुत ज्यादा विचलित कर सकता है ।

 

 Inexplicably, however, the RBI’s policy statement fails to make any mention of its hitherto abiding concern about fiscal prudence. फिर भी बेवजह आरबीआई का नीतिगत वक्तव्य अब तक इसके चले आ रहे हैं राजकोषीय विवेक से संबंधित कोई चर्चा नहीं करता है ।

 

With the Interim Budget showing some slippage from the fiscal roadmap and projecting a budget deficit of 3.4% for both the current financial year and the next, the risk of government borrowing crowding out private investment demand remains tangibly real. अंतरिम बजट के द्वारा राजकोषीय योजना से नीचे की तरफ आना और यह अनुमानित किया जाना कि बजट घाटा 3.4% मौजूदा एवं अगले वित्त वर्ष के लिए इस स्तर पर बना रहेगा ,यह खतरा की सरकार के द्वारा लिया गया उधार निजी निवेश की मांग को क्राउड आउट कर देगा सही मायने में महसूस करने लायक स्तर पर वास्तविक है ।

 

 One must assume that the central bank will resume normal service on providing salutary caution to the government after the coming general election. हमें यह जरूर से अनुमान लगाना चाहिए कि केंद्रीय बैंक सरकार को आम चुनाव के बाद जरूर से अपनी सामान्य सेवा पुनः शुरू करते हुए लाभकारी चेतावनी देगी ।

 

UPSC NDA EXAM 2015

University of Delhi M.A M.Sc Entrance Test 2013

Indraprastha University Common Entrance Test (IPU CET) 2013

Madhya Pradesh Professional Examination Board (MPPEB), Bhopal PPT 201

Andhra Pradesh LAWCET PGLCET Entrance Test 2013

Common Pre Medical Entrance Examination Uttarakhand

NDA Entrance Exam (II) 2013 National Defence Academy - Navel Academy

Vinayaka Missions University (VMU) Exam 2013

Board of Technical Education (BTE) RPET 2013 Exam

Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University Chitrakoot Entrance

Read more>>

वृद्धि का सहारा :आरबीआई के रेपो रेट कटौती के ऊपर

वीजा कार्रवाई: भारतीय छात्रों के गिरफ्तारी के ऊपर

मानक विचलन : नौकरियों के आंकड़ों के ऊपर

2 ND February 2019 current update

Interim Budget 2019-20

मत के लिए खरीदारी:अंतरिम बजट 2019-20 के ऊपर

अप्रत्याशित लाभ: पीले धातु के मुम्बई में 33,800 रुपये के बिन्दु को छून

गैरजरूरी कदम: राम मंदिर न्यास की जमीन को वापस सौंपने के ऊपर

साफ-सुथरी टीवी : टीआरएआई का प्रसारण, केवल सेवा के ऊपर आदेश

खिंचाव एवं तनाव : कर्नाटक में कांग्रेस जेडीएस गठबंधन के ऊपर

Read more>>

Faculty of Education University of Delhi M.Ed Admission 2013

SHIATS Allahabad Admissions 2013 (UG-PG)

Ravenshaw University Cuttack PG Diploma Course Admission 2013

Faculty of Education University of Delhi B.Ed Admission 2013

Xavier School of Management XLRI Jamshedpur PGCBM PGCHRM Admission 201

Dr. B.R Ambedkar National Institute of Technology MBA Admission 2013

Pandit Deendayal Petroleum University PDPU M.Tech Admissions 2013

Ch. Charan University Meerut 2013 Admissions M.Phil MEd MSc MA

Birla Institute of Technology (BIT) Mesra PG Courses Admission 2013

Tripura Medical College MBBS Admission 2013

Read more>>

सिविल सेवा परीक्षा:महिला ने बाजी मारी

सिविल सेवा में बिहार के परीक्षार्थियों को शानदार सफलता

केरल की हरिता बनीं यूपीएससी टॉपर

यूपीएससी का रिजल्ट आया, ये हैं टॉप टेन

मेहनत को मिला मुकाम

UPSC final result civil services exam 2012: Haritha V Kumar tops exam

Padma Bhushan awards 2013

Padma Shri Awards 2013

CLAT exam results for 2012

सीबीएसई की 12वीं के रिजल्ट आए, लड़कियों ने बाजी मारी

Read more>>